외국인 농업근로자 적응 돕는 영농기술 안내서 펴내

2024.04.11 07:14:39

동남아 국적 근로자 비중 높아 영어, 베트남어, 캄보디아어로 제작
월별 주요 농작업 일정 정리…공공형 계절 근로 사업 참여 농협에 배포
농작업 효율 높이고 원활한 의사소통에 도움 될 듯

농촌진흥청(청장 조재호)은 외국인 농업근로자가 낯선 영농환경에 잘 적응하도록 돕기 위해 작목별 기초 영농기술과 월별 농작업 일정 등을 소개하는 안내 책자를 펴냈다.

 

동남아 국적의 외국인 농업근로자 비중이 높은 점을 감안해 우선 영어, 베트남어, 캄보디아어로 제작했으며, 휴대전화와 컴퓨터 등으로 볼 수 있도록 전자책으로도 발간했다.

 

책은 공공형 계절 근로 사업에 참여하는 지역농협 70개소에 배부됐으며, 농업과학도서관(lib.rda.go.kr) 누리집에서 제목을 검색해 파일로도 내려받을 수 있다.

 

제1장 ‘주요 품목 기초 영농기술’에서는 노지채소, 과수, 수박, 딸기, 토마토, 미나리, 감자, 한우, 젖소, 돼지 등 총 10개 품목의 재배 기술, 병해충 방제, 사육 기술, 방역관리 등 농작업 현장에서 유용하게 사용할 수 있는 영농기술을 소개했다.

 

제2장 ‘주요 품목 농작업 일정’에서는 고추, 마늘, 사과, 배, 포도, 복숭아, 단감, 수박, 딸기, 토마토, 멜론, 미나리, 상추, 쪽파, 부추, 시금치, 감자, 고구마 등 총 18개 품목의 씨뿌리기·아주심기·수확 등 주요 농작업 일정을 월별 표로 만들어 한눈에 볼 수 있도록 정리했다.

 

부록에는 외국인 농업근로자 스스로 농작업 안전을 관리할 수 있는 점검 목록과 계절별 생활 수칙 및 기본예절 등을 수록했다.

 

농촌진흥청은 책 제작에 앞서 지방 농촌진흥기관을 통해 지역별 외국인 농업근로자의 주요 국적, 주로 종사하는 농작업 분야 등 현황을 조사했다.

 

농촌진흥청 김지성 기술보급과장은 “농촌지역에서 일하는 외국인 농업근로자 비중이 해마다 증가함에 따라 여러 나라 언어로 만든 영농기술서를 찾는 수요도 늘고 있다.”라며 “외국인 농업근로자와 농장주 사이 원활한 의사소통에도 안내 책자가 큰 도움이 될 것으로 기대한다.”라고 전했다.



이명우 mwlee85@newsam.co.kr
< 저작권자 © 농기자재신문(주) , 무단전재 및 재배포금지 >


PC버전으로 보기

전화 : 02-782-0145/ 팩스 : 02-6442-0286 / E-mail : newsAM@newsAM.co.kr 주소 : 서울특별시 서초구 서초대로 22길 8 미소빌딩 4층 우) 06673 등록번호 : 서울, 아00569 등록연월일 : 2008.5.1 발행연월일 : 2008.6.18 발행인.편집인 : 박경숙 제호 : 뉴스에이엠