농협중앙회는 농업분야 외국인근로자와의 문화와 언어장벽 극복을 위한 휴대용 생활회화집을 발간해 농업인들에게 보급한다.

회화집은 현재 농업분야 근로자로 입국한 캄보디아, 미얀마, 태국, 네팔, 베트남 5개 국어로 제작돼 금년에 총 3000부를 보급한다.

최근 고령화와 농촌일손부족으로 농촌에는 외국인근로자들의 분포가 증가하고 있으나 낮선 문화와 언어장벽으로 근로자들이 초기에 농촌사회 적응에 애로를 겪고 현장업무에도 어려움이 발생하는 상황이다.   
농협 관계자는 “외국인 근로자의 애로사항을 해소하기 위해 한국어, 해당외국어(한글)로 표기한 순으로 편집하여 농업인과 근로자가 쉽게 이해하고 언어를 조기에 습득할 수 있도록 해 근로자의 사기함양에 큰 효과가 있을 것으로 기대된다”고 밝혔다.

한편 농협중앙회는 근로자 출신국가별 ‘생활회화집’ 발간 이외에도 ▲현장상담지원반 구성과 활용 ▲농장주 노무관리역량강화를 위한 현장순회교육 확대 ▲농업인의 애로사항 청취와 정책개선을 위한 심포지엄 및 워크샵 개최 등 다양한 제도개선 프로그램을 추진하고 있다.